ミハル日和

ミハルのジャパリジェンヌ日記/ Le journal de Miharu

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ワールドカップ終了/Merci l'équipe de France

昨日、ワールドカップ決勝VSイタリア戦でフランスは負けた(;_;)
後半での頭突きによるジダンの退場。PKでの敗退。

一緒に見ていたフランス人達(友達の家で約30人位いたかな)の失望はとても大きかった。パリもとても静かだった。

試合観戦後、シャンゼリゼに騒ぎに行こうと思ってたから本当にザンネンだった。思わずジダンの応援ソング「♪Zidane il va marquer?(ジダンが点を入れるぞ?)」を「♪Zidane il a tapé?(ジダンが攻撃(むしろ襲った?)?)」ってみんなで歌ったYO(;_;)

でもこのワールドカップの期間中、日本代表は早々と負けてしまったので、その後こうやってフランス人達と一緒にフランス代表を応援できて本当に楽しかった。

ありがとうフランス代表☆


Hier,la France a perdu contre l'Italie.
Zidane a eu la carte rouge parce qu'il a attaqué le joueur avec un coup de tête.
On a perdu par penalty.

Les Français avec qui je regardais le match étaient vraiment deçu.
Les gens étaient calme dans Paris.

Je voulais aller aux Chams-Elysées pour faire la fête après le match,mais c'était pas possible,tant pis!!
On a chanté「♪Zidane il a tapé?」(;_;)

Mais j'étais vraiment contente de supporter l'équipe de France,parce que l'equipe de Japon a perdu au début de la coupe du monde.

Merci l'equipe de France☆P1003094.jpg

スポンサーサイト


  1. 2006/07/11(火) 12:07:12|
  2. -
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1
<<風の谷のナウシカ/Nausicaa de La vallée du vent | ホーム |

コメント

頭突き。
ほんとびっくりしたね~。

ホント、最後の最後だったのにさぁ。
有終の美を飾ってほしかったわん。

さてさて、ブログに移行したのね~。
しかも、フラ語でも書いてる!
すごーい!!!
  1. 2006/07/11(火) 20:51:26 |
  2. URL |
  3. さちこ #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rurubleue.blog66.fc2.com/tb.php/1-08e8bc42
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。