ミハル日和

ミハルのジャパリジェンヌ日記/ Le journal de Miharu

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

友人達の帰国/Le retour de mes amies

先週からメーク学校で仲良くしていた友達達が自分達の国に帰国し始めてるので、一緒にご飯を食べたり、お見送りしたりしている。

昨日は、メーク学校で半年間ずっと一緒だった日本人の女の子の帰国前日だったから、他の友達と一緒にプチお別れ会(彼女は9月にまた来るから”プチ”お別れ会)。

メーク学校で半年間一緒だった日本人は彼女を含め3人。この3人だったから、学校生活もパリ滞在も楽しいものになったね、って3人でしみじみと語ってた。彼女は寂しがってたけど、残される方も寂しんだぞ(;_;)

自分の国を離れてフランスで暮らした数ヶ月、数年。それぞれが、自分の国にいるだけでは経験できないことをたくさん経験したと思う。それぞれの思い出を胸に自分達の国で新たに頑張ってほしい。

みんなの新たな生活にBon voyage!


20060718avecsayaka.jpg



Depuis la semaine derniére,mes amies rentrent dans leurs pays,donc je dîné avec elles,je raccompagne à la gare des fois.

J'ai fait une petite fête avec mes amies hier soir, parce qu’ une amie rentrait au Japon aujourd'hui.On était ensemble dans la même classe pendant 6mois.

Il y avait 3 japonaise dans ma classe pendant 6mois.On a vecu beaucoup de chose ensemble.On s’est raconté nos souvenir. Elle étais triste de s’en aller ,mais moi aussi, j'étais triste parce que je devais lui dire au revoir (;_;).

On a passe quelques mois pour d’autre quelques années en France.Chacune d’entre nous ont eu beaucoup d'expérience, des experiences qu'on peut pas avoir dans son pays.
J'espére que le retour a leur ancienne vie se passera bien.

Bon voyage à mes amies!!

スポンサーサイト


  1. 2006/07/19(水) 21:07:59|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:6
<<パリの海岸/Paris Plage | ホーム | プチ旅行記?ボルドー編?/Bordeaux☆Fête le vin>>

コメント

いいねぇ。異国の地で出会った友は、ちょっと深い絆で結ばれるわよねん。ふふ。
  1. 2006/07/20(木) 22:57:59 |
  2. URL |
  3. soul #-
  4. [ 編集 ]

sasa SUMSUM T.T

bonjour ma mimi comment tu va !? oui c'est vrai c'est triste que ma petite sasa soit partie MAIS c'est pour mieu revenir au mois de septembre ^o^ donc ca va c'est comme si elle partait en vacances n'est ce pas ??? ne ?

voila plein de bisous de la part de ton gorilla noir :-x
  1. 2006/07/22(土) 10:31:40 |
  2. URL |
  3. brenbabu #-
  4. [ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  1. 2006/07/25(火) 04:39:22 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

出逢いって大事だよね!

パリでは素敵な仲間ができてよかったねv-218
海外で同じ目標に向かって進む仲間を見つけることは自分にも大きな刺激になるしね!
そこで同じ時間をともにした仲間はこれからもずっとつながっていられるはず☆
また早く9月に3人で再会できるといいね!
  1. 2006/07/31(月) 17:43:22 |
  2. URL |
  3. Ryu #-
  4. [ 編集 ]

>soul

そうそう。異国で出会った友情って、特別よね。うちらの仲もそう??

>bren

breeeen(;_;)tu me manque!!mais profite le Japon!!

>sasa

束の間の帰国楽しんでるみたいねぇ。いいなぁ(;_;)

>Ryu

Ryuとパリを一緒に観光して、今度はアムスを観光して。Ryuとの仲も日本にいる時より深くなったかな(笑)
  1. 2006/08/01(火) 08:45:32 |
  2. URL |
  3. ミハル #-
  4. [ 編集 ]

間違いないでしょ~
楽しみに待ってるよ~
  1. 2006/08/01(火) 19:48:13 |
  2. URL |
  3. Ryu #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rurubleue.blog66.fc2.com/tb.php/5-f5fe50c1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。